Lindyhop Lovers: a Goal to Educate
안녕하세요!!!
저희는 부산에 사는 린디합을 사랑하는 사람들입니다!!
취미 삼아서 린디합에 관련된 다양한 영어 원문 정보들을 수집하고 정리해서 한국어로 번역을 하려고 이 블로그를 시작했습니다~
길게 설명된 영어 원문 같은 부분을 발췌해서 간단하게 한국어로 번역해 한국 댄서분들에게 전달하고 싶은게 저희 목표입니다.
여러분들도 아시다시피 한국엔 많은 린디합러버들(Lindy hop Lovers)이 있죠. 근데 린디합이나 스윙에 관련해서 한국어로 된 정보를 많이 찾을 수가 없어요. 우리는 역사로부터 많은 것을 배우잖아요? 그런 역사들이 있었기에 현재 우리가 있는 거니깐요~ 차근차근 알아가봅시다~~
*** 참조:
우선 우리는 이 블로그를 단순히 취미삼아서 하는거라서 전문적으로 번역하진 못합니다.
그래서 우리가 정보를 가져온 곳에 대한 링크를 달아둘건데, 혹시나 저희 번역에서 틀린 부분이 있다면 지적해 주시면 감사하겠습니다.
그런 부분들이 쌓이면 조금 더 정확한 정보를 많은 분들에게 전달할 수 있겠죵? ㅎㅎ
모두를 위한 일이고 그냥 우리가 사랑하는 것에 대한 애정을 듬뿍 담아서 발전시켜 나가는게 우리의 목표니깐요~
그리고 저희는 오로지 린디합만 배우지는 않습니다. 다른 형식의 춤들도 많이 배워요~ 혹은 재즈나 블루스, 발보아 같은 다른 장르의 춤에 대한 궁금한 점이 있다면 연락주세요~ 한번 찾아서 번역해 볼게요 ㅎㅎ
그런 부분들이 쌓이면 조금 더 정확한 정보를 많은 분들에게 전달할 수 있겠죵? ㅎㅎ
모두를 위한 일이고 그냥 우리가 사랑하는 것에 대한 애정을 듬뿍 담아서 발전시켜 나가는게 우리의 목표니깐요~
그리고 저희는 오로지 린디합만 배우지는 않습니다. 다른 형식의 춤들도 많이 배워요~ 혹은 재즈나 블루스, 발보아 같은 다른 장르의 춤에 대한 궁금한 점이 있다면 연락주세요~ 한번 찾아서 번역해 볼게요 ㅎㅎ
이 블로그의 목표는요 :
- 모든 재즈 댄서들에게 재즈의 역사와 사랑을 전파하는 것
- 사람들에게 누가 이것을 먼저 시작했는지 알리는 것
- 재즈와 관련된 기사나 유투브 비디오를 번역하는 것 입니다.
Hey there!
- 모든 재즈 댄서들에게 재즈의 역사와 사랑을 전파하는 것
- 사람들에게 누가 이것을 먼저 시작했는지 알리는 것
- 재즈와 관련된 기사나 유투브 비디오를 번역하는 것 입니다.
We are a couple of Lindyhop lovers living in Busan and we love everything to do with the Lindyhop.
Actually, we are learning other forms of swing dance such has blues, balboa, boogie woogie and shag, but we think there ain’t nothin’ like the Lindyhop!
Actually, we are learning other forms of swing dance such has blues, balboa, boogie woogie and shag, but we think there ain’t nothin’ like the Lindyhop!
This blog is just a hobby and a way to simplify and pass on information to the next generation; specifically in Korea.
Our goal is to collect and simplify information in English and translate it to our Korean audiences.
The Lindyhop (as well as various other swing dances) is so beloved in Korea, but one thing lacking is accessible information available in Korean.
We strongly believe that you cannot move forward and evolve without looking back and learning. After all, history has made us who we are today, right? Let’s get learning!
The Lindyhop (as well as various other swing dances) is so beloved in Korea, but one thing lacking is accessible information available in Korean.
We strongly believe that you cannot move forward and evolve without looking back and learning. After all, history has made us who we are today, right? Let’s get learning!
*** Side note: All the references have been included. If you think that any information needs to be corrected, please message us and help us.
We are not historians, but rather Lindyhop enthusiasts with a passion for sharing what we love.
We are not historians, but rather Lindyhop enthusiasts with a passion for sharing what we love.
Lindyhop is not the only dance that we are learning. We love all other forms of swing dance and also, the blues too! If you have any questions about any of the related jazz/blues dances, go ahead and ask! We’ll find out for you!
Personal goals for this blog:
- Spread the love and history of jazz and all jazz dances
- Introduce the people who started it all
- Translate jazz-related articles and YouTube videos
If you’d like to help with some research or translation, please don’t hesitate to reach out to us.
"Individually, we are one drop. Together, we are an ocean."
- Ryunosuke Satoro
"Individually, we are one drop. Together, we are an ocean."
- Ryunosuke Satoro
 |
| Yoonhyuk & Kirsten Lee AKA 혀기 앤 키키 |
Comments
Post a Comment