Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2021

헬자파핀(Hellzapoppin')(1941)

헬자파핀 (Hellzapoppin')(1941)  이 영화는 브로드웨이에서 히트한 연극을 기본으로 만들었습니다. 이 영화 중 화이티스 린디 하퍼스의 춤은 가장 스펙타클하고 유명한 린디 합 영화 장면입니다. 놀라운 사실은 이 안무가 그 당시 20대였던 프랭키 매닝에 의해 만들어진 것이라는 점입니다. This movie, based on a hit Broadway play, showcases Whitey’s Lindy Hoppers dancing the most famous and most spectacular Lindy Hop scene ever preserved on film. The dancing was choreographed by Frankie Manning. Frankie Manning 흑인 댄서들이 등장하는 이 장면은 영화의 다른 부분과 밀접한 관련이 있지는 않습니다. 그리고 댄서들의 의상 또한 영화 전체 줄거리를 이끌어가는 백인 주인공들에 의해 고용된 노동자를 상징합니다. 짐 크로 분리법(백인과 유색인종을 분리, 차별하는 법안)이 있던 당시 미국 남부에서 이 영화를 상영할 때면, 해당 춤 장면은 영화에서 뺀 상태로 상영되었지만, 스토리 라인에는 영향을 주지 않을 정도였습니다. This scene featuring Black dancers has only a superficial connection to the rest of the film, by design. Their costumes suggest that they were workers employed by the white people that are the focus of the story. When this movie travelled to the South, with its Jim Crow segregation laws, this scene could be removed from the film and the story line remained unaffected. 이 영화에서

프랭키 먼스 (5월)/ Frankie Month (MAY)

프랭키 먼스 (5월)/ Frankie Month (MAY)   안녕하세요 여러분~ 이번달은 프랭키 먼스(Frankie Month)입니다!!    ℹ️프랭키 매닝(Frankie Manning)(1914.05.26.-2009.04.27.)은 린디 합 역사에서 굉장히 중요한 인물입니다. 그는 린디 합의 선구주자로서, 할렘의 사보이 볼룸에서 명성을 얻었습니다. 또한 1980년대 및 1990년대의 스윙 부활에 큰 기여를 하였습니다.  Frankie Manning (May 26, 1914 – April 27, 2009) is a very important figure in Lindy Hop history. He is one of the pioneers of the Lindy Hop, created in the Savoy Ballroom in Harlem. He also had a big role in the Swing Revival in the 80s and 90s.   ➡️물론 린디 합에는 우리가 모르는 많은 레전드들이 있지만, 프랭키는 많은 사람들에게 큰 영감을 주었고, 춤에 있어 린디 합을 대표하는 사람으로서, 5월달에는 프랭키를 향한 존경심을 표현해 보기로 했습니다. Of course, there are many legends of Lindy Hop that we don't know about. But Frankie was a great inspiration and ambassador for this dance so in May, we pay homage to that.  Frankie Values  그리고 아래는 현대 시대를 살고 있는 우리가 본받아야 할 프랭키의 가치관입니다.   프랭키매닝처럼 되기 위해서 우리가 소중히 해야할 것들: Like Frankie Manning himself, we value:  린디 합이란 춤을 추면서 즐거워 할 것 (Having fun dancing the Lindy hop)  린디 합 춤과 음악의 진짜 역사에 대해 알 것