Blitzkrieg Baby (You Can't Bomb Me)
노래 작성자: 프레드와 도리스 피셔 (Fred and Doris Fisher)
가수: 우나 메이 칼라일 (Una Mae Carlisle)
기록됨: 1941년 3월 10일
혹시 춤추면서 나오는 노래 가사가 무슨 의미인지에 대해서 생각해보신적 있으신가요~? 🎤🎵🎶
사람들이 잘 아는 노래인 "블리츠크리그 베이비 (유 캔트 봄 미)" ("Blitzkrieg Baby (You can't bomb me)")의 가사에 대해서 한번 알아볼까요?
노래 분위기는 전반적으로 굉장히 밝은 편이에요, 근데 사실 이건 전쟁에 관련된 노래랍니다
노래의 제목이기도 한 "Blitzkrieg"는 독일어로 번개를 뜻하는 Blitz와 전쟁을 뜻하는 Krieg 가 합쳐진 말입니다.
이 말의 뜻은 특히 빠른 속도와 힘으로 진행되는 전쟁을 말하며, 대량 공습과 기계화부대가 동시에 격렬하게 기습하는 공격을 말합니다.
즉 빠른 승리를 가져오기 위한 강력한 군사 작전을 말합니다.
이제 Blitzkrieg의 뜻을 알았으니, "Blitzkrieg Baby“의 가사에
1. Blitzkrieg baby, you can't bomb me
'Cause I'm pleadin' neutrality
Got my gun out, can't you see?
Blitzkrieg baby, you can't bomb me!
-> 뜻 : 나는 백기 투항 하니, 나한테 폭탄을 던지지 마세요
2. Blitzkrieg baby, you look so cute
All dressed up in your parachute
Let that propaganda be
Blitzkrieg baby, you can't bomb me
-> 뜻 : 당신(군인)은 정말 귀여워 보이네요, 낙하산까지 메고 완전 군장 했네요, 선전광고를 방해하지 마세요. 나한테 폭탄을 던지지 마세요
3. Blitzkrieg baby, you can't bomb me
Better save up your TNT
I don't want no infantry
Blitzkrieg baby, you can't bomb me!
-> 뜻 : 저한테 폭탄을 던지지 마시고, TNT(폭탄)을 나중을 위해서 좀 아껴두세요. 보병이 없는 것을 원하지 않아요. 저한테 폭탄을 던지면 안되요.
4. (1) 부분 반복
5. (2) 부분 반복
이 사랑스럽고 기분 좋아지는 노래가 전쟁과 폭탄에 대한 노래라는게 믿겨지시나요?
사실 오리지널 스윙 시대를 생각하면 이 노래는 전혀 이상하지 않아요. 많은 밴드의 연주자이나 가수들이 전 세계 군부대로 위문공연을 다녔기 때문이죠.
저희가 준비한 정보가 유익하고 재밌었나요? 혹시 알고 싶은 다른 노래가 있다면 댓글로 달아주시거나 저희한테 메시지로 보내주시면 그 노래에 대해서 한번 디테일하게 알아볼게요.
Comments
Post a Comment