프랭키 먼스 (5월)/ Frankie Month (MAY)
안녕하세요 여러분~ 이번달은 프랭키 먼스(Frankie Month)입니다!!
ℹ️프랭키 매닝(Frankie Manning)(1914.05.26.-2009.04.27.)은 린디 합 역사에서 굉장히 중요한 인물입니다. 그는 린디 합의 선구주자로서, 할렘의 사보이 볼룸에서 명성을 얻었습니다. 또한 1980년대 및 1990년대의 스윙 부활에 큰 기여를 하였습니다.
Frankie Manning (May 26, 1914 – April 27, 2009) is a very important figure in Lindy Hop history. He is one of the pioneers of the Lindy Hop, created in the Savoy Ballroom in Harlem. He also had a big role in the Swing Revival in the 80s and 90s.
➡️물론 린디 합에는 우리가 모르는 많은 레전드들이 있지만, 프랭키는 많은 사람들에게 큰 영감을 주었고, 춤에 있어 린디 합을 대표하는 사람으로서, 5월달에는 프랭키를 향한 존경심을 표현해 보기로 했습니다. Of course, there are many legends of Lindy Hop that we don't know about. But Frankie was a great inspiration and ambassador for this dance so in May, we pay homage to that.
Frankie Values
그리고 아래는 현대 시대를 살고 있는 우리가 본받아야 할 프랭키의 가치관입니다.
프랭키매닝처럼 되기 위해서 우리가 소중히 해야할 것들:
Like Frankie Manning himself, we value:
린디 합이란 춤을 추면서 즐거워 할 것 (Having fun dancing the Lindy hop)
린디 합 춤과 음악의 진짜 역사에 대해 알 것 (Historic authenticity in Lindy hop dancing and music)
즉흥적이면서 끊임없는 발전을 추구할 것 (Improvisation and continued innovation)
음악과 춤의 긴밀한 관계에 대해 이해할 것 (Close relationship between the music and the dance)
댄서들간 진정한 커뮤니티를 만들고 유지할 것 (Maintaining a true community among dancers)
상호 존중하고 협력할 것 (Mutual respect and cooperation)
서로를 포용할 것(지리적, 인종적, 사회경제적, 연령, 능력, 성소수자 등 다양한 배경의 사람들을 배척하지 말 것) (Inclusivity [diverse backgrounds: geographic, ethnic, socio-economic, age, ability, LGBTQ, gender roles, etc.])
새로운 사람들을 환영할 것 (Outreach and welcome to newcomers)
선의의 경쟁을 통해 서로 격려하고 발전할 것(Excellence, which can be encouraged through friendly competition)
ℹ️For more information see frankiemanningfoundation/values-korean
#frankiemanning #frankiemonth #lindyhop #lindyhopper #lindyhoplovers #swingdance #dance #respect #mutualrespect #blackamericandance #legend #pioneer
Comments
Post a Comment